Pinoy Weekly » Istorya ng Linggo http://pinoyweekly.org/new Philippine news, analysis, and investigative stories Wed, 13 May 2015 01:24:00 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.1 ‘Mga nananawagang magbitiw si Aquino, dumarami’ http://pinoyweekly.org/new/2015/03/panawagang-magbitiw-si-aquino-lumalaganap/ http://pinoyweekly.org/new/2015/03/panawagang-magbitiw-si-aquino-lumalaganap/#comments Sat, 21 Mar 2015 15:58:16 +0000 http://pinoyweekly.org/new/?p=34335
Harap ng martsa
Ang mahabang martsa mula Welcome Rotunda patungong Mendiola. Macky Macaspac
Martsa
Mahabang martsa mula Espana patungong Mendiola. Darius Galang
'Mambobola'
Ang "mambobolang" si Aquino, sa bolang effigy. Macky Macaspac
Bagsak
Ang walang kamatayang thumbs down sign bilang simbolo ng pagbasura kay Aquino. Pher Pasion
Walis
Handa ang kababaihan ng Gabriela na "walisin" si Aquino mula sa Palasyo. Macky Macaspac
Galit
Galit na sinigaw ng isang demonstrador ng Gabriela ang panawagang magbitiw na si Aquino. Macky Macaspac
Maka-US na PNoycchio
Imahe ni Pangulong Aquino bilang Pinocchio, ang karakter sa kuwentong pambata na humahaba ang ilong tuwing nagsisinungaling. May sumbrero siyang nagpapatungkol sa US, na siya umanong utak ng operasyon sa Mamasapano. Pher Pasion
Puro bola
Sa harap ang mga bola na pumapatungkol sa "mambobolang" rehimen. Darius Galang
Sa harap ng barbed wires
Pagdating ng martsa sa Mendiola. Macky Macaspac
Kuha ni Darius Galang
Kuha ni Darius Galang
'Tayo'y Mga Pinoy'
Kumanta sa bandang dulo ng programa sa Mendiola ang beteranong folk singer na si Heber Bartolome. Pher Pasion
Puno ng tao ang kanto ng Recto at Legarda hanggang gabi para sa programa ng NOW! nitong Marso 20. <b>Pher Pasion</b>

Puno ng tao ang kanto ng Recto at Legarda hanggang gabi para sa programa ng NOW! nitong Marso 20. Pher Pasion

Libu-libong mamamayan ang nagmartsa mula Welcome Rotonda hanggang Mendiola para muling ipanawagan ang pagbibitiw sa puwesto ni Pangulong Aquino.

Nagtipon ang iba’t ibang sektor at organisasyon sa ilalim ng Noynoy Out Now (NOW). Para sa kanila, bukas ang kaisipan ng mas malaking bilang ng mga Pilipino na maaari nang ipanawagan ang pagbibitiw ni Aquino, at itulak ang tunay napagbabago ng sistema ng lipunang Pilipino.

“Ito ang unang pagkilos ng koalisyon,” sabi ni Teddy Casiño, na isa sa mga pamunuan ng NOW. “Reaksiyon na rin ito sa patuloy na pagsisinungaling ni Pangulong Aquino sa isyu ng Mamasapano.”

Ilang araw bago ang naturang aksiyong protesta, naglabas ng ulat ang Board of Inquiry, na pinangungunahan ng piling opisyal ng Philippine National Police. Sa ulat na ito, sinasabing may responsabilidad si Aquino sa palpak na operasyon sa naturang bayan sa Maguindanao na kumitil sa buhay ng 44 police commandos, 18 mandirigmang Moro at di-bababa sa apat na sibilyan noong Enero 25.

Lumabas din kamakailan ang ulat ng Senado, sa pamumuno ni Sen. Grace Poe, na nagsasabing may “ultimate responsibility” si Aquino sa trahedya sa Mamasapano. Tinukoy din nito ang di-tamang pagkakasangkot sa operasyon ng noo’y suspendidong hepe ng PNP na si Chief Supt. Alan Purisima.

Sa parehong ulat, binigyan-diin ang pagkakasangkot ng gobyernong US sa operasyon.

“Mas lumalawak ang galit ng taumbayan sa rehimeng Aquino at marami ang kumilos sa panawagan ng katotohanan,” ani Vencer Crisostomo, tagapangulo ng Anakbayan. “Sa pinapakita ng mga numero ng Pulse Asia, lumalaki ang diskuntento at kawalang-tiwala kay Aquino.”

Laro ng numero

Naging mainit na usap-usapan din sa protesta ang resulta ng pinakahuling sarbey ng Pulse Asia, na nagsabing 42 porsiyento ng respondents ang di-pabor sa pagbibitiw ni Aquino. Samantala, 29 porsiyento ang payag sa pagbibitiw niya. Hindi naman desidido ang natitirang 28 porsiyento ng respondents kung sang-ayon sila o hindi sa panawagang pagbibitiw.

Kahit mas marami pa ang sinasabing di pa pabor sa panawagang pagbibitiw ni Aquino, sinasabi ng NOW na makikita sa mismong sarbey na hinog na ang panahon para ipanawagan ang pagbibitiw sa puwesto ng pangulo.

“Nagpapakita lamang ang mga numero na ito na 57 hanggang 58 porsiyento ang maaaring bukas sa pagbitiw ni Aquino sa kanyang puwesto, at nagpapakita ng padausdos na suporta sa kanya,” diin ni Casiño. “Mula sa ‘voice in the wilderness’, iyong mga nananawagan noon ng pagbibitiw niya sa puwesto ay talagang nakita natin na lumaganap.”

Si Aquino rin ang nakaranas ng pinakamalaking pagbaba ng trust rating sa kasaysayan ng mga pangulo sa bansa. Sa nakaraang mga linggo, buhol-buhol ang mga pahayag ng Malakanyang ukol sa kung may pananagutan ba o wala si Aquino sa insidente.

“Ang mga panawagan at pagmamatyag lang ng mga mamamayan ang nagbigay ng transparency sa nangyaring operasyon,” ani Rev. Sol Villalon ng Promotion of Church People’s Response. “Hindi na namin mapagkakatiwalaan ang pangulo. Dagdag pa, pagod na rin kami sa kasalukuyang sistema.”

Sinabi naman ni Crisostomo na mas marami ang inaasahang lalabas sa kalsada sa susunod na mga araw at napipinto ang mas malalaking pagkilos para ipresyur si Aquino na magbitiw.

Serye ng kapabayaan

Kasabay ng mga panawagan para sa kanyang pagbibitiw, maugong din ang panawagang gumawa ng pampublikong paumanhin ang pangulo—bagamat di pa rin sasapat ang paumanhin na ito upang manatili si Aquino sa puwesto.

“Naiintindihan namin na mahalaga ang paumanhin ni Aquino lalo na sa mga naulila ng pumalpak na operasyon…(P)atutunayan nito ang kapabayaan ng mga nasa posisyon na dudulo sa pangulo na siyang nagkumpas at namuno sa operasyon,” ani Joms Salvador, pangkalahatang kalihim ng Gabriela.

Dagdag niya, isang paraan lang ang paumanhin para makamit ang hustisya. Pero di pa rin umano iyon sasapat.

Higit pa pananagutan ni Aquino sa trahedya sa Mamasapano, sinabi rin ng iba’t ibang grupo na dumalo sa kilos-protesta na marami na ang kasalanan ni Aquino sa mga mamamayan, at sunud-sunod na rin ang “kapalpakan at kapabayaan” ni Aquino sa kanyang tungkulin sa bansa.

“Sinisisi ang ordinaryong mga mamamayan sa kapabayaan,” ani Estelita Bagasbas, tagapagsalita ng Kalipunan ng Damayang Mahihirap (Kadamay). Binigyang halimbawa niya ang nangyaring sunog kamakailan sa Malabon. “Kung may mahusay ang pagbigay ng serbisyong panlipunan tulad ng tubig at kuryente, walang nangyayaring sunog. Ang ibinibigay na serbisyo sa mga mamamayan, negosyo talaga.”

Inirehistro rin ng sektor ng transportasyon sa kanilang hinaing kay Aquino. “Ang gobyerno ni Aquino ang may pinakamalaking atraso sa mga drayber at operator (ng pampasaherong mga sasakyan),” ani George San Mateo, tagapangulo ng Pagkakaisa ng mga Samahan ng Tsuper at Operators Nationwide o Piston.

“Sa unang araw pa lang na naupo siya sa puwesto, puro pahirap ang dinanas ng mga drayber at operator. Wala siyang ginawa kundi ipagtanggol ang overpricing ng malalaking kartel sa langis. Sa panahon din niya itinaas ng labis ang multa, at ginawang milking cows ang ating mga drayber, at ipinatupad ang money-making na mga raket sa mga ahensiya ng transportasyon gaya ng pagpapalit ng bagong plaka at pagsasapribado ng motor vehicle inspection system,” paliwanag pa ni San Mateo.

Nakiisa rin sa protesta ang mga migrante at kaanak nila, na naggunita pa lang ng ika-20 anibersaryo ng pagkamatay ni Flor Contemplacion noong Marso 17.

“Sa panahon ni Aquino, pito na ang binitay (na manggagawang Pilipino sa labas ng bansa) at marami pang ibang kaso,” ani Sol Pillas, tagapagsalita ng Migrante International. “Sa panahon ni Flor, abala si dating Pang. Corazon Aquino sa paghahanap ng mga pumatay sa kanyang asawa na si Ninoy. Sa panahon naman ngayon, na may kulang-kulang na 200 na nasa death row (sa ibayong bansa). Ano ang ginagawa ng gobyerno? Obviously, wala, dahil abala si Aquino sa pagsalba ng kanyang sarili sa nangyari sa Mamasapano.”

Kasama rin sa mga nagmartsa ang kaguruan at mga estudyante na kabi-kabila ang problemang kinakaharap. Kasama sa pinoproblema nila ang nalalapit na ang pagpapatupad ng Kindergarten to 12 (K-to-12) na sinasabi nilang magdudulot ng samu’t saring pahirap sa mga kaguruan, maging sa mga magulang.

Sino ang ipapalit

Sinikap ng iba’t ibang grupong lumahok sa kilos-protesta na sagutin ang katanungan hinggil sa kung sino ang papalit kay Aquino kung magbibitiw ito.

“Maaaring ang 42 porsiyento na iyon (na di payag sa pagbibitiw ni Aquino, ayon sa Pulse Asia) ay hindi papayag na si Bise Presidente Jejomar Binay ang papalit, o hinahayaan na lang ang pagpapanatili ni Aquino sa puwesto dahil na nalalapit naman na daw ang halalang 2016,” sabi ni Casiño.

Sa kanyang talumpati, binigyan-diin ni Casiño ang mungkahi ng progresibong mga grupo na magtatag ng isang “Peoples Council of Unity, Reform, and Peace” na bubuuin ng mga makabayan at di-korap na mga personahe bilang pansamantalang mamumuno sa gobyerno sa panahong magbitiw si Aquino sa puwesto.

Ang ipapalit natin kapag bumaba sa puwesto si Aquino ay hindi isang tao lang. Ang ipapalit natin ay isang konseho ng matitinong lider ng mga mamamayan na naninirahan dito sa Pilipinas. Iyong mga lider ng mga manggagawa, mga lider ng mga magsasaka. Iyong makabayang mga negosyante, puwedeng lagyan ng papel diyan. Iyong mga matatapat na opisyal ng gobyerno, puwede din dito. Basta hindi abusado, hindi magnanakaw, hindi dynasty. Ibig sabihin, isang konseho na magpapatupad ng mga tunay na demokratiko at makabayang adhikain at mga reporma para sa mga mamamayan,” sabi pa ni Casiño.

Isang hamon pa ang mas mahirap na trabaho ng pagbabago sa mga sistema. Isa rito ang sistema ng eleksiyon, aniya.

“Ang magiging trabaho ng susunod na gobyerno ang ayusin ang bulok nang sistema ng eleksiyon sa ating bansa. Sino ba ang nananalo sa eleksyion, (kundi) iyong may pera, iyong political dynasty, iyong mga mandaraya, iyong may guns, goons and gold, at may magic na ‘hokus-PCOS,” sabi pa ni Casiño, ang huli’y tumutukoy sa makina na gamit sa pagbibilang ng mga boto noong nakaraang dalawang pambansang eleksiyon.

Kasama umano sa iba pang magiging trabaho ng susunod na gobyerno ang paglaban sa korupsiyon sa pamamagitan ng pangangalaga ng whistleblowers at pagpapatupad ng tunay na Freedom of Information Law. Kasama rin ang pagpapababa ng presyo ng mga bilihin at yutilidad tulad ng kuryente at tubig, maging ang mura at abot-kayang edukasyon.

Hindi rin aniya palagpasin ang pagbabasura ng Visitong Forces Agreement at Enhanced Defence Cooperation Agreement.

Umpisa pa lamang ito ng pangako ng mga grupo at organisasyon na lumahok na paiigtingin pa ang pagkilos upang pagbitiwin sa puwesto si Aquino. “Siguro sa susunod, wala nang uwian,” pagtatapos ni Casiño.

Teksto ni Darius Galang | Larawan nina Darius Galang, Pher Pasion at Macky Macaspac

]]>
http://pinoyweekly.org/new/2015/03/panawagang-magbitiw-si-aquino-lumalaganap/feed/ 0
Iba’t ibang sektor nagkaisa vs pagsasapribado ng Orthopedic http://pinoyweekly.org/new/2015/03/pagkakaisa-ng-mamamayan-laban-sa-pribatisasyon-ng-orthopedic/ http://pinoyweekly.org/new/2015/03/pagkakaisa-ng-mamamayan-laban-sa-pribatisasyon-ng-orthopedic/#comments Sat, 14 Mar 2015 15:52:14 +0000 http://pinoyweekly.org/new/?p=34211 Sit down strike laban sa pribatisasyon ng Philippine Orthopedic Center. <strong>Pher Pasion</strong>

Sit down strike laban sa pribatisasyon ng Philippine Orthopedic Center. Pher Pasion

Muling ipinakita ng mga empleyado, pasyente at tagasuporta ng Philippine Orthopedic Center (POC) ang kanilang pagtutol sa pagsasapribado ng nasabing ospital, sa isang sit down strike na kanilang ginawa.

Determinado silang mga pasyente, doktor, nars, kawani, at maging ang kanilang direktor, na biguin ang bantang pribatisasyon sa POC. Gayundin, nakiisa ang mga kawani sa iba’t ibang ospital at komunidad sa ilalim ng Alliance of Health Workers (AHW), Health Alliance for Democracy, at iba pa, sa protesta.

“Iginuguhit natin sa kasaysayan ngayon, kauna-unahan sa Philippine Orthopedic Center nagkaisa po, tayo bilang isang pamilya,” ayon kay Sean Velchez, tagapangulo ng National Orthopedic Hospital Workers Union-AHW.

‘Kamatayan ang pagsasapribado’

Ang mensahe na gusto nilang iparating kay Health Sec. Janette Garin at sa Malakanyang: Kamatayan ang mangyayari sa publikong mga ospital kung patuloy na idadaan ito sa pagsasapribado.

Ayon naman kay Dr. Jose Britanio Pujalte Jr., direktor ng POC na nakiisa sa pagkilos, kung magiging pribado ang POC, walang pupuntahan ang mahihirap. Alay nila ang nasabing pagkilos para sa kanilang mga pasyente.

Nasa 500 pasyente araw-araw ang outpatients na matiyagang naghihintay sa POC magmula madaling araw pa lang. Nasa 80 hanggang 90 porsiyento sa mga pasyente ang mula sa pinakamahihirap na pamilya na umaasa sa kagamitan at pasilidad ng ospital para mabuhay.

<strong>Pher Pasion</strong>

Pher Pasion

Isinailalim ang POC sa iskemang build operate transfer (isang porma ng pagsasapribado) sa ilalim ng programang Public-Private Partnership ng administrasyong Aquino.

Sa iskemang ito, patatayuan ng modernong ospital ang POC ng isang pribadong sektor sa loob ng 25-taon sa lupa ng National Kidney and Transplant Institute sa Quezon City.

Ang Megawide Construction Corp. at World Citi Consortium na pag-aari ni Henry Sy ang siyang nag-iisang bidder para sa proyektong ito.

Nasa 72 pampublikong ospital pa sa buong bansa ang nakatakdang isailalim sa pagsasapribado. POC ang kauna-unahang ospital na sumasailalim ngayon sa PPP.

Naghain ng petisyon ang AHW sa Korte Suprema para maglabas ng temporary restraining order para pigilan ang nasabing kasunduan noong Pebrero 3, 2014. Wala pa ring tugon dito ang Korte Suprema hanggang ngayon.

Pagsasamoderno

Ikinatuwa ni Soledad Villoria, na 30 taong nars sa Orthopedic, ang balitang imomodernisa umano ang POC. Kinakailangan umano ito ng pampublikong mga ospital para mas higit na makapagsilbi at mapahusay ang paglilingkod sa mga mamamayan lalo na sa mahihirap.

Pero hindi nila ikinatuwa na ang pribadong sektor ang siyang gagawa nito. Aniya, sa halip na serbisyo, magiging negosyo ang serbisyong panlipunan.

“Darating ang panahong ang mga manggagawang pangkalusugan ay magiging pasyente na rin. Pero ano ang mangyayari kung matuloy ang pribatisasyon? May panggastos ba tayong pambili man lang ng gamot? (Pambayad) ng doktor?” ani Villoria.

Maliban dito, banta rin sa seguridad nila sa trabaho ang nakaambang pagsasapribado. Marami sa mga manggagawa ang nangangambang matanggal sa trabaho kapag natuloy ito. Maliban pa rito, tiyak na mababang pasahod at kontraktuwalisasyon ang sasapitin ng mga kawani.

Nakiisa ang mga pasyente sa laban para huwag maisapribado ang Philippine Orthopedic Center. <strong>Pher Pasion</strong>

Nakiisa ang mga pasyente sa laban para huwag maisapribado ang Philippine Orthopedic Center. Pher Pasion

Panawagan nila ang pagtatayo ng isang modernong POC sa mismong kinatatayuan nito ngayon gamit ang pondo ng mga mamamayan.

Ani Velchez, di kapani-paniwala ang sinasabi ng administrasyong Aquino na walang pondo ito. Mayroon ngang bilyun-bilyong pisong pork barrel at  presidential social fund na kalahating trilyong piso si Aquino.

“Saan kayo nakakita ng isang bayan na abunado pa ang health workers at ipinapalimos pa ng ating mga kapatid na may sakit yung trato at ‘yung paggamot sa kanila sa isang pampublikong pagamutan?” ani Velchez.

Pasyente ng Orthopedic ang taga-Camarines Norte si JR Ladub na isang minerong nabagsakan ng gumuhong lupa at nabalian ng buto sa likod. Aniya, malaking kawalan para tulad niyang mahihirap kung isasapribado ang nasabing ospital.

“Tinayo ang ospital para tulungan kami hindi para bigyan ng taning ang buhay namin. Kailangan naming mabuhay,” sabi ni Ladub.

Pagbaba sa puwesto

Kung seryoso raw ang gobyerno para ituloy ang pagsasapribado sa mga ospital tulad ng POC, mas higit na seryoso ang mga kawani sa kalusugan at mga mamamayan para labanan ito. Tanging ang maigting na paglaban ng health workers at mga pasyente ang sagot sa pagsasapribado.

Malaking tagumpay ayon kay Velchez na nakasama maging ang pamunuan ng POC at direktor nito sa mahigit dalawang taong pagmumulat sa masamang epekto sa kanila ng pagsasapribado.

“Ang mensahe ni direktor, walang iwanan. Ito rin ang mensahe namin–na pagkaisahin ang health workers at management. Tama ang sinabi niyang iisang barko lang kami at lulubog kami nang sabay-sabay,” sabi pa ni Velchez.

Mangangalampag muli sila sa Korte Suprema para umaksiyon ito sa kanilang petisyon na mahigit isang taon na mula nang isumite.

<strong>Pher Pasion</strong>

Pher Pasion

“Naniniwala kasi kami (na) justice delayed is justice denied. At mas nakakatakot ‘yung justice delayed sa isyu ng pribatisasyon, kasi magbubunsod ito ng kamatayan. Justice delayed can kill our patients and health workers,” ani Velchez.

Maliban dito, hindi umano matatapos ang banta ng pagsasapribado hangga’t nasa puwesto si Aquino.

Sa panahong dumarami ang nananawagang magbitiw si Aquino sa puwesto, higit na kailangang iambag ng health workers at mga pasyente ang kanilang hinaing.

“Si Aquino (ang) ama ng taumbayan na dapat nangangalaga sa atin, pero tumalikod siya sa interes ng ating mahihirap na kababayan. Napatunayan na natin sa loob ng pakikipaglaban para sa ating mga pasyente at sa ating minamahal na Philippine Orthopedic Center, tumalikod si Aquino sa interes nating lahat,” paliwanag ni Velchez.

Para sa mga kawaning pangkalusugan, di na lang ito simpleng pagtatanggol sa kanilang ospital, kundi pagpapanagot sa mga nagkanulo sa Orthopedic at sambayanan.

]]>
http://pinoyweekly.org/new/2015/03/pagkakaisa-ng-mamamayan-laban-sa-pribatisasyon-ng-orthopedic/feed/ 0
#WomensDay | Paglala ng kanilang kalagayan, batayan ng panawagang #AquinoResign ng kababaihan http://pinoyweekly.org/new/2015/03/womensday-paglala-ng-kanilang-kalagayan-batayan-ng-panawagang-aquinoresign-ng-kababaihan/ http://pinoyweekly.org/new/2015/03/womensday-paglala-ng-kanilang-kalagayan-batayan-ng-panawagang-aquinoresign-ng-kababaihan/#comments Mon, 09 Mar 2015 09:30:12 +0000 http://pinoyweekly.org/new/?p=34130
Iba-ibang porma
Sinayaw ng mga lider-kababaihan, kasama ang mga babaing manggagawa, ang kani-kanilang bersiyon ng sayaw para sa One Billion Rising Revolution. Jaze Marco
Sayaw-itsa
Mga miyembro ng Sining Bulosan ng Migrante International. Boy Bagwis
Ayon sa kababaihang manggagawa ng Kilusang Mayo Uno, tumindi ang kahirapan nila sa ilalim ni Aquino dahil sa pagtutulak ng huli ng kontraktuwalisasyon sa paggawa, habang di binibigyan ng nakabubuhay na sahod ang mga manggagawa. Boy Bagwis
Kuha niDarius Galang
Sa init ng araw
Hawak ang mga banderitas na nananawagan ng pagbibitiw ni Aquino, naghandang magmartsa patungong Mendiola ang mga nanay at anak nila. Macky Macaspac
Laksa-laksa
Martsa patungong Mendiola. Darius Galang
Kabahagi ang LGBT
Dala ng mga kabataan at miyembro ng komunidad ng LGBT ang rainbow flag na nananawagan ng hustisya para kay Jennifer Laude. Jaze Marco
Babaing obrero
Kababaihan ng Kilusang Mayo Uno. Jaze Marco
Alagad ng sining
Kasama sa martsa ng Women for Aquino's Resignation (Warn) ang mga babaing artista tulad ni Skarlet Brown (mang-aawit ng Put3Ska at Brown Beat All Stars, pang-apat mula sa kaliwa). Macky Macaspac
10,000 nagmartsa
Martsa patungong Mendiola. Pher Pasion
Kuha ni Pher Pasion
Kuha ni Pher Pasion
Kuha ni Boy Bagwis
Sigaw
Sigaw para sa kanyang pagbibitiw. Boy Bagwis
Migrante't kaanak
Nakiisa ang mga migrante at kaanak nila sa artsa ng kababaihan. Kuha ni Pher Pasion
Konsehong Bayan
Idinagdag ng kababaihan ang boses nila sa mga nananawagan ng isang Transition Council na siyang papalit sa isang magbibitiw na Pangulo. KR Guda
Sakay ng drone at Peleliu
Dinala ng mga demonstrador sa Mendiola ang isang effigy ni Aquino na nakasakay sa isang drone, habang nasa ibabaw din ng USS Peleliu, ang barkong pandigma na sinakyan ni PFC Joseph Scott Pemberton, ang sundalong Kano na akusado sa pagpaslang kay Jennifer Laude. Darius Galang
Hila pababa
Hinila ng kababaihan ang effigy ni Aquino papaba ng eroplanong drone at barkong pandigma. Boy Bagwis
Kuha ni Jaze Marco
Taas-kamao pa rin ang simbolo ng paglaban ng kababaihan. KR Guda
Kuha ni KR Guda
Kuha ni KR Guda
Kuha ni KR Guda
Kuha ni KR Guda
Kuha ni Pher Pasion
Joms Salvador, pangkalahatang kalihim ng Gabriela: Hindi na matitiis kahit ng pinakamatiising babae, ang panunungkulan ni Aquino. Priscilla Pamintuan
Sulo ng kababaihan
Naghawak ng sulo ang kababiahan ng Gabriela bilang pagtatapos ng programa sa Mendiola. Macky Macaspac
Kuha ni Pher Pasion

PW march 8 meme

Aabot sa 10,000 kababaihan at iba pang mamamayan ang nagprotesta sa Pandaigdigang Araw ng Kababaihan ngayong Marso 8 para ipanawagang bumaba na sa puwesto ang anila’y “pahirap, pahamak, pabaya, at pasista” na si Pangulong Aquino.

Sa umaga, lumahok ang ilang miyembro at lider ng grupong pangkababaihan ng Gabriela sa sympathy march ng ilang aktibo at retiradong miyembro ng pulisya kasama ang ilang kaanak ng police commandos na nasawi sa Mamasapano, Maguindanao noong Enero 25. Sa hapon, naglunsad ang grupo ng malakihang programa sa harap ng Bonifacio Shrine sa Maynila para igiit ang katotohanan at pananagutan ng administasyong Aquino sa Mamasapano.

Pagkatapos, nagmartsa ang kababaihan at iba pang sektor mula Bonifacio Shrine patungong paanan ng Malakanyang sa Mendiola Bridge, Manila para igiit ang pagbibitiw ni Aquino.

Wala nang puwang ang pagtitiis para sa kababaihan at mga mamamayan sa serye ng kapalpakan ng administrasyong Aquino–mula sa Luneta hostage crisis, kapabayaan sa mga biktima ng mga bagyo gaya bagyong Yolanda, Zamboanga siege, eskandalo sa congressional at presidential pork barrel, at ang pagdanak-ng-dugo sa Mamasapano, ayon sa Gabriela.

Kailangang magbitiw

Hindi lamang ang nangyari sa Mamasapano ang basehan ng kababaihan sa kanilang panawagan para bumaba si Aquino sa puwesto.

Maliban sa nasabing insidente, wala umanong kahulugan ang limang taon ni Aquino kundi pinakamataas na bilang ng mga kaso ng karahasan sa kababaihan at mga bata, pinakamataas na bilang ng kababaihang walang trabaho, at pinakamataas na presyo ng pagkain, ng yutilidad, at iba pang pangangailangan ng mga mamamayan.

Naranasan din ng kababaihan ang pinakabulok na kalagayan ng serbisyong panlipunan sa bansa, gayundin ang pinakatalamak na pagkakaapi ng kababaihan at mga mamamayang Pilipino, ayon kay Joms Salvador, pangkalahatang kalihim ng Gabriela.

“Kapag ganito ang pangulo, kapag ganito ang kanyang pamumuno, kahit siguro ang pinakamatiisin, pinakapasensiyosa, pinakamaunawaing babae, magsasabing tama na, sobra na ang pahirap! Aquino, mag-resign ka na, lumayas ka na,” sabi ni Salvador, sa kanyang talumpati sa programa sa Mendiola.

Punakahuli na lang ang insidente sa Mamasapano sa maraming kaso ng pagtraydor diumano ni Aquino sa mga mamamayan, ayon sa Gabriela. <b>Macky Macaspac</b>

Punakahuli na lang ang insidente sa Mamasapano sa maraming kaso ng pagtraydor diumano ni Aquino sa mga mamamayan, ayon sa Gabriela. Macky Macaspac

Dahil umano nakaugat sa mga polisiya at patakaran ng estado ang patuloy na karahasan at kahirapan ng kababaihan at mga mamamayan, naging rebolusyon ang panawagan ng kampanyang One Billion Rising (OBR) ngayong taon.

“Ang naging panawagan natin ay mag-resign na si Aquino. Dahil hindi natin puwedeng baguhin ang sistema kung ang pangulo ay ang siyang pinakabulok,” ani Monique Wilson, global director ng OBR at isang aktibista.

Dagdag ni Wilson, hindi matatanggal ang lebel ng karahasan, kahirapan, at impunity na nararanasan ng kababaihan kung ang pangulo ay “walang compassion, walang silbi, at walang pakialam sa kababaihan.”

Ayon sa Center for Women Resources, tinatayang nasa 45 kaso kada araw ang naitatalang kaso ng domestic violence noong 2013. Mas mataas ito ng 43 porsiyento noong 2012. Ibig sabihin isang babae ang nabubugbog kada 31 minuto.

Tumaas din nang 24 porsiyento ang bilang ng naitalang mga kaso ng panggagahasa, mula 5,180 noong 2012 sa 6,432 sa taong 2013. Katumbas ito ng isang babae o bata ang nagagahasa kada isang oras at 21 minuto.

Mga bata ang 75 porsiyento ng mga biktima sa mga kasong naitala. Maliban pa rito, isang babae o bata ang nakararanas ng panghaharas kada dalawang oras at 25 minuto.

“Ang mga patakarang pang-ekonomiya at pangpulitika ay lalong nagluluwal ng kulturang marahas lalong lalo na sa kababaihang kabilang sa uring inaapi at pinagsasamantalahan,” ayon kay Gabriela Rep. Emmi de Jesus.

Pagsulong

Itinakda ng Gabriela ang Marso 8 bilang hudyat ng pag-igting ng panawagan para sa agarang pabibitiw ni Aquino sa pagkapangulo. Malinaw para sa kababaihan na bigo ang administrasyong Aquino para isulong ang kapakanan at kagalingan ng mga mamamayan partikular ng kababaihan.

“Nangangako tayo sa araw natin, mas malaking pagkilos, mas malaking pagtitipon ng mga mamamayan, mas malaking paglaban dahil ayaw na natin  na ang ating kababaihan, ang ating pamilya, ay pinahihirapan at pinahahamak ni Aquino,” ayon kay Salvador.

Layon nilang itayo ang isang people’s transition council o isang konseho na binubuo ng mga nagpatalsik kay Aquino sa puwesto. Layunin ng konsehong ito, na magtalaga ng mga reporma at pansamantalang patakbuhin ang gobyerno para bigyan-daan ang isang eleksiyon.

“Hamon ito ng pagbabago. Nasa ating kamay para mabago ang ating landas. Nasa kamay ng mga mamamayan ang kapangyarihan para tayo ay tumahak ang landas ng pagbabago at paglaya,” ayon kay Liza Maza , tagapagsalita ng Noynoy Aquino Out Now!, network ng mga grupo at personalidad na nananawagan ng pagbitiw ni Aquino.

Kailangang pumili ang mga mamamayan, anila, sa pagitan ng paghintay ng panibagong kapalpakan ng administrasyong Aquino at patuloy na itago ang katotohanan, o ang pababain sa puwesto si Aquino at itayo ang konseho ng mga mamamayan.

“Sa diwa ng rebolusyunaryong si Gabriela Silang, narito (ang kababaihan sa Mendiola) kasama ang mga mamamayan, kasama ang kalalakihang inaapi’t pinagsasamantalahan. Itutuloy natin ang pakikibaka,” pagtatapos ni De Jesus.

Teksto ni Pher Pasion | Larawan nina Boy Bagwis, Darius Galang, Macky Macaspac, KR Guda, Jaze Marco at Pher Pasion

]]>
http://pinoyweekly.org/new/2015/03/womensday-paglala-ng-kanilang-kalagayan-batayan-ng-panawagang-aquinoresign-ng-kababaihan/feed/ 0
Kababaihan, kumakawala sa gapos ng pagsasamantala’t kawalang kabuhayan http://pinoyweekly.org/new/2015/03/kababaihan-kumakawala-sa-gapos-ng-pagsasamantalat-kawalang-kabuhayan/ http://pinoyweekly.org/new/2015/03/kababaihan-kumakawala-sa-gapos-ng-pagsasamantalat-kawalang-kabuhayan/#comments Sat, 07 Mar 2015 10:08:58 +0000 http://pinoyweekly.org/new/?p=34073 Pagtatanghal ng panunupil sa mga babaing manggagawa/ <b>PW File Photo</b>

Pagtatanghal ng panunupil sa mga babaing manggagawa. PW File Photo

Bahagi ng trabaho ni Jinky Glipa, 19, ang pagbuhat ng mabibigat na sapin-saping tabla na siyang ipinapasok sa malaking makina sa isang pabrika ng plywood sa Valenzuela City.

Panlalaki raw ang ganitong klase ng trabaho. Pero kapit na siya sa patalim, kumbaga. Sa trabahong ito, masuwerte na kung maka-P250 siya isang araw.

Pakwayan kung tawagin ang klase ng trabaho ni Jinky na nakadepende ang kita sa produksiyon sa pabrika. Kalauna’y hindi rin niya natagalan ang ganitong trabaho. Mapanganib kasi sa kalusugan.

Maliban sa pagiging feeder ng kahoy sa makina, pati pagpipintura’y pinagagawa sa kanya. Tuloy, lagi siya noong sinusumpong ng hika. Ang masama, walang anumang benepisyo sa trabahong ito. Mahirap ito dahil lalo siyang nagkakasakit.

Samantala, katulad ni Jinky, malupit din ang pagbabanat ng buto ni Shella Nuñez, 49, taga-Northville B sa Valenzuela. Street sweeper si Shella.

Hindi sapat ang kanyang kinikita para itaguyod nang mag-isa ang tatlong anak. Sa utang siya nakakatawid, kaya laging nakasangla ang ATM card. Maliban pa rito, nangangalakal din siya ng napupulot na mga basura sa pagwawalis para pandagdag kita. Kaya kapag di naglilinis ng kalsada, pagsa-sub-con (sub-contract) ng paggawa ng scotch tape galing pabrika si Shella. Karagdagang P1,200 kada linggo din ito. Pero madalas na kapos pa rin.

Ilan lamang sina Jinky at Shella sa maraming kababaihang hirap makakuha ng trabaho—trabahong may suweldong kahit papaano’y nakabubuhay. Dahil sa desperasyon, araw-araw na napagsasamantalahan ang kanilang lakas-paggawa. Araw-araw, inaapi sila, araw-araw na wala silang karapatan sa pagawaan.

Di rin sila napoprotektahan ng gobyernong dapat sana’y kumalinga sa kanilang pinakabulnerable sa lipunan.

Kawalang kabuhayan

Kita rin ang bulnerabilidad ng manggagawang kababaihan sa mga tulad ni Daisy Torres, 37, na nabubuhay din sa pakyawan, habang nakatira sa isang relocation site sa Valenzuela. Nananahi siya ng mga notebook mula pabrika. Dito, nasa P120 ang kanyang kita kada araw, depende sa gawa.

“Mahirap pa ring pagkasyahin, kaya nakikilabada rin ako para pandagdag. Wala namang trabaho na ibinigay ang gobyerno (nung ilipat sila rito). Nagturo lang ng livelihood, gagawa ng tocino, jewelry making, pero wala namang puhunan. Panandalian lang ’yun,” ani Daisy.

Batid niyang dapat gobyerno ang nagsisigurong may permanenteng trabaho ang mga mamamayan na maaaring bumuhay sa kanila. “Kaya ngayon, umaasa lang kami sa mga ganitong sideline. Tulad ngayon, kapag may tatlong notice (bayaran sa pabahay), tatakutin ka na papaalisin ka (sa tinitirhan mo),” aniya.

Napalalala ang kawalang kabuhayan niya ng mga polisiya sa mga relocation site na ginagawang negosyo ang mga pabahay sa halip na makatulong na maibsan ang paghihirap nila.

Isang masahol na klase ng pagsasamantala sa mga manggagawa, kabilang ang kababaihang manggagawa, ang pagpapatupad ng kontraktuwalisasyon at outsourcing sa paggawa. Sa mga kalagayang kontraktuwal ang mga manggagawa o tagagawa siya ng outsourced na trabaho, walang benepisyo o karapatan sila. Madali ring baratin ang kanilang sahod.

PW march 8 memeBilang babae, bilang obrero

Ganito ang kalagayan, halimbawa, ni Saila Delos Santos, 28, na nang makapanayam ng Pinoy Weekly ay katatapos lang sa kontrata bilang repacker sa isang pabrika ng diaper. Factory worker naman ang asawa niya at sabay na itinataguyod nila ang tatlong anak.

Pakyawan din ang kanyang trabaho. Nasa P1,200 kada linggo ang kinikita ni Saila. Kaya naman, nasa 12-oras ang kanyang inilalaan sa trabaho kada araw para kumita nang mas malaki. Siyempre, wala siyang overtime pay. Di niya sigurado na talagang napupunta ang mga kaltas sa sahod niya sa SSS at PhilHealth.

Ayon kay Joms Salvador, pangkalahatang kalihim ng Gabriela, labis na tagibang ang sub-con pabor sa mga kapitalista. Di na kasi kailangan pang magpatayo ng pabrika ang kapitalista. Di na rin nila kailangang gumastos sa utilities gaya ng kuryente. Mababa ang pasahod nila sa mga empleyado at walang benepisyo ito—dahil madalas na sa bahay na nagtatrabaho ang mga manggagawang subcontracted.

“Ang punu’t dulo nito’y kung paano pa hahayaan (ng gobyerno) na makapiga pa ng mas malaking tubo ang mga kapitalista sa kapahamakan ng karapatan ng kababaihan. Hindi makatao at kontra-kababaihan ang mga patakaran sa paggawa kahit pa sabihin na may mga batas tayo na dapat pumuprotekta sa karapatan ng kababaihan,” ani Salvador.

Dahil sa tindi ng trabaho, halos wala nang oras sa pamilya bilang ina si Saila. “Pag-uwi, asahan ko, ang bahay ko’y magulo. Kailangan ko pang magluto, magpaligo ng bata. Lalo na kung panggabi ako, pagdating ng bahay, sobrang pagod ko na,” aniya. Ganito ang dobleng pagpapahirap sa kababaihang maralita: ang pagpapahirap sa kanila bilang manggagawa at pang-aapi sa kanila bilang babae dahil sa kanila naiimbudo ang mga trabahong pambahay.

Inaapi rin ang mga tulad ni Saila bilang babae sa kanilang mga pinagtatrabahuan.

“Yung ibang dumaan sa agency, kuwento sa akin, tinatanong sila (ng interviewees) kung virgin pa sila o kung kailan sila huling nakipag-sex. Kung tutuusin, wala namang kinalaman sa trabaho ito. May isa nga, dahil sa hindi kagandahan, hindi tinanggap sa trabaho,” ani Saila.

Ito ang polisiya ng virginity test sa ibang pabrika. “Matindi ang pagre-require ng virginity test sa kababaihan para mas kaiga-igaya sa kapitalista ang walang asawa at anak. Hindi na maoobliga na ibigay ang maternity leave at iba pa,” galit na sinabi ni Salvador.

Kahirapang pinalalala ng gobyerno

Ayon sa Gabriela, bahagi ng neoliberal na mga polisiya ng administrasyong Aquino—at iba pang administrasyon bago ito—ang gawing mura at “pleksible” ang lakas-paggawa para akitin daw ang dayuhang mga mamumuhunan. Pero sa pag-akit sa mga ito, nasasakripisyo ang karapatan ng mga manggagawa—kabilang ang kaseguruhan sa trabaho, sahod na nakabubuhay at karapatang mag-organisa, mag-unyon, at magwelga.

Dahil walang batayang mga industriya ang bansa at wala pa ring tunay na repormang agraryo sa kanayunan, laging limitado o kulang ang trabaho sa bansa. Dahil dito, ayon sa alyansang All Workers’ Unity, mahigpit na magkaugnay ang kakulangan sa trabaho sa bansa at mababang sahod: Dahil may matinding unemployment, nag-aagawan sa trabaho ang dumaraming manggagawa. Sa kalagayang ito, lalong naeengganyo ang mga kapitalista na baratin ang sahod ng mga manggagawa at ipagkait ang kanilang mga karapatan. Laging panakot ng kapitalista: Kung aangal ka sa mababa mong sahod, madali ka lang palitan ng iba pang manggagawa na desperadong magkatrabaho.

Tinatayang nasa 12.4 milyong Pilipino ang walang trabaho, ayon sa survey ng Social Weather Stations noong huling bahagi ng 2014. Tumaas naman ang bilang ng kababaihang walang trabaho sa 41.7 porsiyento noong Disyembre mula 33.2 porsiyento noong Setyembre 2014. Pinakamataas na ito mula noong Agosto 2012 na nasa 42.5 porsiyento.

“Sa Pilipinas, may malaking reserve labor force na gustong magtrabaho o ’yung nasa edad para magtrabaho pero walang mapasukang trabaho. Kahit hindi regular na trabaho, mababa sa minimum wage, tinatanggap ng manggagawa,” ani Salvador.

Sabi ng Gabriela, kahit pa may mga batas na nagsisiguro daw sa proteksiyon ng manggagawang kababaihan gaya ng batas sa maternity leave, dapat na pagkakaroon ng child care facilities sa mga pabrika, at iba pa, balewala ito dahil maraming manggagawang kababaihan ang kontraktuwal at hindi sinasakop ng mga batas na pawang para sa regular na mga manggagawa lang. Bukod pa rito, laganap din ang paglabag mismo ng mga kapitalista sa mga batas na ito.

Sa tantiya ng Kilusang Mayo Uno (KMU), sentro ng militanteng unyonismo sa bansa, baka umabot na lang ngayon sa 10 porsiyento ng mga manggagawang Pilipino ang regular. Ibig sabihin, 90 porsiyento na siguro ang kontraktuwal. Pero walang aktuwal na datos ang gobyerno—o tinatago nito.

Samantala, nadiskubre ng Gabriela ang iba’t ibang pamamaraan ng administrasyong Aquino para “dayain” ang datos nito hinggil sa may-trabahong kababaihan.

Sa sektor ng agrikultura, halimbawa, marami sa kababaihang magsasaka ang nabibilang sa walang trabaho gaya sa panahon na wala o tigil ang pagtatanim. Lumuluwas sila sa karatig-bayan para mamasukan ng iba’t ibang trabaho o pagtitinda.

“Ginagawa itong taktika ng gobyerno na isama sila sa bilang ng may-trabaho. Para bang sinasabi na okey na na ganito ang klase ng trabaho nila na hindi permanente, hindi sigurado ang kita. May pagtatabon sa katotohanan na napakalala ng sitwasyon ng kawalang trabaho lalo na sa kanayunan,” paliwanag ni Salvador.

Dahil sa mga taktikang ganito, pinagmumukha diumano ng administrasyong Aquino na nilulutas nito ang kawalang trabaho sa bansa. Sa kabila nito, sinasabi ng maraming eksperto sa ekonomiya na wala pa ring batayang industriya ang ekonomiya ng bansa na maglilikha sana ng trabaho. Atrasado pa rin ang agrikultura ng Pilipinas dahil monopolisado ng iilang panginoong maylupa ang kalakhan ng mga lupaing agrikultural.

“Mahalaga ang mga bagay na ito dahil ito ang lilikha ng totoong trabaho (ang industriyalisasyon at tunay na repormang agraryo)…Ito ang kikilala sa papel ng kababaihan sa produksiyon na hindi ginagawa ng gobyerno dahil sa pagsunod sa mga diktada ng imperyalistang mga bansa gaya ng Estados Unidos,” sabi pa ni Salvador.

Lakas ng kababaihan

Para sa kababaihan gaya nina Jinky, Shella, Daisy, at Saila, napaliligiran nga sila ng mga pabrika sa kanilang lugar sa Valenzuela, pero hindi ito nangangahulugang may permanenteng trabaho para sa kanila.

Naging lugar pa ito ng pagsasamantala sa kanila dahil sa pagtutulak ng gobyerno sa mga patakarang nagpapayaman sa mga kapitalista at dayuhan.

Pero ito rin pagpagsasamantala at kahirapan ang nagtuturo umano sa kanila ng kababahan na ipaglaban ang ipinagkakait na mga karapatan nila.

Kalahok ngayon sila sa Gabriela at aktibong nag-oorganisa sa mga kapwa maralita at manggagawa. Nag-aaral sila ng kalagayan ng mga manggagawa at kababaihan sa lipunang Pilipino.

“Sa pagkilos ko nalaman na kaya palang lumaban ng babae. Lalo na ngayon na tumitindi ang kahirapan, talagang mas kailangang makilahok, makiisa sa iba pang inaapi. Kasi kapag walang kumilos, walang nag-ingay, walang mangyayari sa atin,” ani Saila.

Kalahok ang mga tulad nila ngayon sa lumalakas na kilusan para panagutin ang mismong nakaupong Pangulo—si Benigno Aquino III—na promotor ng mga polisiyang nagpapahirap sa kanila bilang manggagawa at bilang kababaihan.

]]>
http://pinoyweekly.org/new/2015/03/kababaihan-kumakawala-sa-gapos-ng-pagsasamantalat-kawalang-kabuhayan/feed/ 0
‘Walang coordination’ | #Link4Justice para sa katotohanan, pananagutan pinaharangan ng Palasyo http://pinoyweekly.org/new/2015/02/walang-coordination-sa-anibersaryo-ng-edsa-link4justice-ng-ibat-ibang-grupo-para-sa-katotohanan-pananagutan-hinarang-ng-mga-pulis/ http://pinoyweekly.org/new/2015/02/walang-coordination-sa-anibersaryo-ng-edsa-link4justice-ng-ibat-ibang-grupo-para-sa-katotohanan-pananagutan-hinarang-ng-mga-pulis/#comments Thu, 26 Feb 2015 04:08:48 +0000 http://pinoyweekly.org/new/?p=33887 Batay sa maraming ulat, at batay sa pag-amin din mismo ng nakausap ng mga demonstrador na opisyal ng National Capital Region Police Office (NCRPO) ng Philippine National Police (PNP), iniutos ng “mga nakatataas” sa kanila ang pagharang sa mga mananalangin at magsasagawa ng human chain — tinaguriang #Link4Justice — mula Kampo Crame hanggang EDSA Shrine.

Isang araw bago ang protesta, Pebrero 24, humingi ng pakikipag-usap ang hepe ng NCRPO na si Gen. Carmelo Valmoria sa mga organisador ng aktibidad. Sa naturang pulong, sinabi pa ni NCRPO Deputy Regional Director Gen. Diosdado Valeroso na di na kailangan ng permit ang mga demonstrador. Magpapapakat pa umano sila ng 200 pulis para lumahok sa human chain — kung papayagan ng mga superior nito.

Pero iba nga ang naganap. Madaling araw, inanunsiyo ng Metro Manila Development Authority (MMDA) na irere-route nito ang trapiko sa EDSA. Kinumand ng mga opisyal ng administrasyon at PNP ang pulisya na punuin ng bantay ang EDSA Shrine at harangan ang mga magsasagawa ng human chain. Dahil dito, katakut-takot na trapik ang naganap, lalo pa’t kaiba noong nakaraang mga taon, dineklara ng Palasyo na working holiday ang anibersaryo ng pag-aalsa sa EDSA nitong Pebrero 25.

Sa madaling salita, hindi agad na nakoordina sa NCRPO ang plano ng administrasyong Aquino na harangin ang mga protesta at pigilan ang interfaith rally at human chain — katulad ng “kawalan ng koordinasyon” ng lumusob na police commandos sa Mamasapano, Maguindanao eksaktong isang buwan ang nakakaraan.

“Ang pagharang ng pulisya ay bahagi ng masalimuot na plano ng gobyernong Aquino para limitahan ang daloy ng mga tao sa EDSA,” pahayag ni Renato Reyes Jr., pangkalahatang kalihim ng Bagong Alyansang Makabayan (Bayan). “Hindi para sa pagprotekta sa publiko ang mga pagharang. Nilagay ito para protektahan ang Presidente at tanging ang Presidente.”

Tinatayang aabot sa 7,000 katao ang hinarang ng mga pulis sa Santolan, bago pa man makarating ng Kampo Crame, alas-tres ng hapon. <b>KR Guda</b>

Tinatayang aabot sa 7,000 katao ang hinarang ng mga pulis sa Santolan, bago pa man makarating ng Kampo Crame, alas-tres ng hapon. KR Guda

Naglunsad na ng human chain ang ilang taong-simbahan, personalidad at lider-progresibo sa harap ng Kampo Crame. Pero dahil sa pagkaharang sa Santolan, sinubukan nilang sunduin ang mga demonstrador. Hinarang din sila ng mga pulis. <b>KR Guda</b>

Naglunsad na ng human chain ang ilang taong-simbahan, personalidad at lider-progresibo sa harap ng Kampo Crame. Pero dahil sa pagkaharang sa Santolan, sinubukan nilang sunduin ang mga demonstrador. Hinarang din sila ng mga pulis. KR Guda

Naggiit ang mga lider-progresibo at taong-simbahan para masundo sila at maituloy ang human chain. <b>KR Guda</b>

Naggiit ang mga lider-progresibo at taong-simbahan para masundo sila at maituloy ang human chain. KR Guda

Nakipagtawanan si Elmer "Ka Bong" Labog, tagapangulo ng Kilusang Mayo Uno, sa mga pulis, na nagsabing hindi raw nila gustong mangharang pero nautusan lang sila. <b>KR Guda</b>

Nakipagtawanan si Elmer “Ka Bong” Labog, tagapangulo ng Kilusang Mayo Uno, kasama sina Satur Ocampo, Liza Maza at Lito Ustarez ng KMU, sa mga pulis, na nagsabing hindi raw nila gustong mangharang pero nautusan lang sila. KR Guda

Kuha ni <b>Pher Pasion</b>

Kuha ni Pher Pasion

"Nasaan ang Pangulo?" <b>Pher Pasion</b>

“Nasaan ang Pangulo?” Pher Pasion

Ipinaliwanag ni Mae Paner (a.k.a. "Juana Change") kung paano sinalungat ng PNP ang salita nitong papayagan at susuportahan ang human chain. <b>KR Guda</b>

Ipinaliwanag ni Mae Paner (a.k.a. “Juana Change”) kung paano sinalungat ng PNP ang salita nitong papayagan at susuportahan ang human chain. KR Guda

Nanawagan ang mga demonstrador, hindi lang para sa SAF 44, kundi pati sa mga Moro at sibilyang apektado ng pagdanak-ng-dugo sa Mamasapano. <b>Macky Macaspac</b>

Nanawagan ang mga demonstrador, hindi lang para sa SAF 44, kundi pati sa mga Moro at sibilyang apektado ng pagdanak-ng-dugo sa Mamasapano. Macky Macaspac

Nag-alay ng awitin si Jess Santiago (gitna) at Heber Bartolome (kaliwa) sa mga demonstrador. <b>KR Guda</b>

Nag-alay ng awitin si Jess Santiago (gitna) at Heber Bartolome (kaliwa) sa mga demonstrador. KR Guda

Nanalangin si Bishop Broderick Pabillo para sa mga demonstrador, matapos ipaliwanag ng obispo ang naging negosasyon sa PNP NCRPO. <b>KR Guda</b>

Nanalangin si Bishop Broderick Pabillo para sa mga demonstrador, matapos ipaliwanag ng obispo ang naging negosasyon sa PNP NCRPO. KR Guda

Simula ng human chain, ng mga lider ng iba't ibang grupo tulad ng Scrap Pork Network, at sina Teddy Casino ng Bayan, Liza Maza at Mae Paner. <b>KR Guda</b>

Simula ng human chain, ng mga lider ng iba’t ibang grupo tulad ng Scrap Pork Network, at sina Teddy Casino ng Bayan, Liza Maza at Mae Paner. KR Guda

Kuha ni <b>Macky Macaspac</b>

Kuha ni Macky Macaspac

Muling nakipagnegosasyon si Fr. Ben Alforque (kanan) sa mga pulis, kasama si Dr. Carol Araullo (pangalawa mula sa kaliwa) ng Bayan. <b>Pher Pasion</b>

Muling nakipagnegosasyon si Fr. Ben Alforque (kanan) sa mga pulis, kasama si Dr. Carol Araullo (pangalawa mula sa kaliwa) ng Bayan at Nardy Sabino ng Promotion for Church People’s Response (pangatlo mula sa kaliwa). Pher Pasion

Nanawagan na rin ang Migrante International ang pagbibitiw ni Aquino. <b>Pher Pasion</b>

Nanawagan na rin ang Migrante International ang pagbibitiw ni Aquino. Pher Pasion

Kasabay human chain, nagmartsa ang mga lider at iba pang kasamahan nila patungong Cubao. <b>Macky Macaspac</b>

Kasabay human chain, nagmartsa ang mga lider at iba pang kasamahan nila patungong Cubao. Macky Macaspac

Masigasig na nag-ingay ang mga kabataan na lumahok sa human chain. <b>KR Guda</b>

Masigasig na nag-ingay ang mga kabataan na lumahok sa human chain. KR Guda

Kuha ni <b>KR Guda</b>

Kuha ni KR Guda

Kuha ni <b>KR Guda</b>

Kuha ni KR Guda

Kuha ni Pher Pasion

Kuha ni Pher Pasion

]]>
http://pinoyweekly.org/new/2015/02/walang-coordination-sa-anibersaryo-ng-edsa-link4justice-ng-ibat-ibang-grupo-para-sa-katotohanan-pananagutan-hinarang-ng-mga-pulis/feed/ 1
PHOTO STORY | Land and struggle in Maguindanao http://pinoyweekly.org/new/2015/02/photo-story-land-and-struggle-in-maguindanao/ http://pinoyweekly.org/new/2015/02/photo-story-land-and-struggle-in-maguindanao/#comments Thu, 19 Feb 2015 07:51:33 +0000 http://pinoyweekly.org/new/?p=33793
For peaceful prayer
Masjid Dimaukom or the pink mosque in Datu Saudi Ampatuan, Maguindanao. Pink, they say, stands for peace. KR Guda
Street life
Life is normal in the streets of Datu Odin Sinsuat, Maguindanao.
Life after death
Despite the traumatic events of January 25, life continues in Brgy. Tukanalipao. KR Guda
Watching the hearings
In Brgy. Tukanalipao in Mamasapano town of Maguindanao province, a resident fixes her electric fan as she begins to watch the Senate hearings on the Mamasapano debacle. KR Guda
Busy with school
Students in Linantangan Elementary School are busy with school work even as more than half of their classmates are still yet to return to school after the attack in Mamasapano. KR Guda
'Math Park'
A mother and child in Linantangan Elementary School, after dismissal of classes. KR Guda
Signs of times
A child passes by the military camp of the 1st Mechanized Infantry Brigade of the Philippine Army in Shariff Aguak, Maguindanao. The signs offer congratulations to the Philippine President for signing the agreement with the Moro Islamic Liberation Front. KR Guda
Souvenirs
Residents put up pictures of women residents in a hut in Tukanalipao proper. KR Guda
Fellow cops
The People's Fact-Finding Mission members interview members of the local police station in Mamasapano, Maguindanao regarding the bloodbath that occured on January 25. KR Guda
Therapy
Students gather outside their classrooms during a psycho-social intervention by the Children's Rehabilitation Center in Linantangan Elementary School. KR Guda
Where they died
Fallen and unharvested corn crops now remain where the bodies of fallen police commandos were found. KR Guda
Remnant
A Tukanalipao resident shows a bullet, purportedly from an M-60 machine gun, that pierced through their houses after SAF members reportedly opened fire on their houses. KR Guda
Recounting the dead
A local police describes to the People's Fact Finding Mission members how the locals brought to them the bodies of the 44 SAF members after the bloody encounter. KR Guda
'As big as a fist'
A human rights worker points to the huge hole reportedly caused by indiscriminate firing of SAF commandos in the highway during the bloody encounter. A child looks on. KR Guda
Wooden witness
A farmer, with his bicycle, passes by the wooden bridge which was the site of the bloody clash between Moro fighters and police commandos. KR Guda
Survived but traumatized
Samra's child looks on as his mother tells the story of how her other child, the 8-year-old Sarah, was shot and killed during the police commandos' raid in Sitio Inugog in Mamasapano, Maguindanao. Samra herself was grazed by a bullet in her right cheek. KR Guda
From one dynasty to another
The image of the Philippine President, Benigno Aquino III with the Mamasapano mayor, Tahirodin Benzar Ampatuan, inside the town hall. The Ampatuans were themselves implicated in a bloody massacre of 54 people, more than half of which were journalists, in 2009. The case remains unclosed until today. KR Guda
Bangsamoro state
A sign indicating that a different "government" is in operation as one enters Camp Darapanan in Sultan Kudarat, Maguindanao. KR Guda
Sentinel
"You don't have to avoid showing my face," an MILF fighter says, standing guard inside a modern building where central committee members of the MILF hold meetings. "I don't have anything to hide." KR Guda
Real politics
Ghadzali Jaafar, MILF's vice-chairman for political affairs, discusses to visitors the situation in their ranks after the Mamasapano incident. KR Guda
Standing guard
An MILF fighter stands guard outside a modern building that is home to the central committee of the MILF in Camp Darapanan, Sultan Kudarat, Maguindanao. KR Guda
Battle-ready
Tanks perennially stationed in Army checkpoints. KR Guda
Red alert
Members of the local unit of the Special Action Force of the Philippine National Police have their own checkpoint near Cotabato City. KR Guda
Not business as usual
A sign announcing that an agreement between the Aquino administration and the MILF has to come soon--or there will be consequences--stands in front of a huge factory in Sultan Kudarat, Maguindanao. KR Guda
A quiet life in Liguasan
A simple house stands amid the sprawling beauty of Liguasan Marsh, which is reportedly home to a vast reserve of natural gas, which is coveted by many multinational corporations. KR Guda

The bloodbath in Mamasapano, Maguindanao once again brought to public attention the armed struggle being waged by various revolutionary, Bangsamoro groups for more than a century now.

Philippine senators, in their own inquiry, and riding on a wave of Islamophobia and anti-Moro sentiment, questioned the Moro Islamic Liberation Front (MILF)’s description of itself as a “revolutionary organization”. The senators thus betrayed an ignorance of the long history of Bangsamoro revolutionary struggle to determine their own future amid political and economic impositions from what they call “imperial Manila” and exploitation of their natural resources by foreign and local elite interests.

After the MILF’s signing of a comprehensive agreement with the Philippine government, progressive pundits were alarmed that the Bangsamoro struggle may have been compromised, especially after the United States government–which had expressed its desire to tap into the rich natural gas reserves in Liguasan Marsh–were adamantly supportive of the agreement. The MILF dismissed the warnings, saying that peace had to happen sometime, and that the agreement with the Aquino government, as well as the Bangsamoro Basic Law, was the closest thing to a principled peace that they could achieve.

That was before Mamasapano happened, of course. On January 25, the town of Mamasapano, which was clearly an MILF controlled territory, was subjected to a night-to-dawn police operation by dozens of police commandos ostensibly targetting two “known terrorists”. We all know what happened next.

Even in the bloodbath’s aftermath, the MILF affirmed its commitment to the peace process with the Aquino government. Meanwhile, other groups like the Bangsamoro Islamic Freedom Fighters (BIFF) and factions of the old Moro National Liberation Front (MNLF) now call for a continuation of the armed struggle. With what we now know of the Mamasapano operation, it is clear that the Manila-based government, and its patron US government, did not have the Bangasamoro people’s interests at heart.

The people of Maguindanao, as well as all of Moro Mindanao, will have to brace themselves of an even longer struggle for self-determination and peace.

]]>
http://pinoyweekly.org/new/2015/02/photo-story-land-and-struggle-in-maguindanao/feed/ 0
Hustisya, hangad sa mga biktima sa Mamasapano (di lang SAF 44) http://pinoyweekly.org/new/2015/02/hustisya-hangad-sa-mga-biktima-sa-mamasapano-di-lang-saf-44/ http://pinoyweekly.org/new/2015/02/hustisya-hangad-sa-mga-biktima-sa-mamasapano-di-lang-saf-44/#comments Wed, 18 Feb 2015 06:13:49 +0000 http://pinoyweekly.org/new/?p=33748 Sarah Lawani, 18, asawa ni Badrudin Langalan na ginapos sa kamay at binti at natagpuang patay kasama ng nasawing mga miyembro ng SAF. <b>KR Guda</b>

Sarah Lawani, 18, asawa ni Badrudin Langalan na ginapos sa kamay at binti at natagpuang patay kasama ng nasawing mga miyembro ng SAF. KR Guda

Halata ang kalungkutan sa mukha ni Sarah Lawani, 18. Tila parati siyang natutulala. Marami ang sumusuportang kaanak niya, at siyempre suportado rin siya ng buong komunidad sa Brgy. Tukanalipao, sa bayan ng Mamasapano sa Maguindanao. Pero hindi nito mapapawi ang agad na pagkawalay ng asawang si Badrudin.

Lalong nakalulungkot dahil misteryoso ang pagkamatay ng asawa. Madaling araw noong Enero 25, tumungo si Badrudin sa kanyang taniman at di na muling nakitang buhay.

Lampas ng tulay na kahoy na tumatawid sa makipot at maputik na ilog sa gitna ng taniman ng mais, nakita ang katawan ni Badrudin, hapon na ng Enero 25. Nakagapos ang kamay at binti niya. Kasama niyang natagpuang patay ang mga miyembro ng Special Action Force ng Philippine National Police (SAF-PNP).

Sa panayam ng Pinoy Weekly sa mga residente ng barangay, walang nakakita o nakakalam kung ano ang nangyari kay Badrudin. Gayunman, ang hinala nila’y binihag siya ng SAF commandos na nasa blocking force ng operasyon. Posibleng direktang pinatay siya ng mga commando para di na makapag-ingay. O kaya naipit sa palitan-ng-putok sa pagitan ng SAF at mga mandirigma ng Moro Islamic Liberation Front (MILF) at Bangsamoro Islamic Freedom Fighters (BIFF) hanggang alas-dos ng hapon noong araw na iyon.

Anu’t anuman, naiwan na si Sarah para itaguyod ang mag-isang anak nila. “Sayang, bata pa si Badrudin, pero marami siyang alam. Maabilidad siya. Magaling siya gumawa ng bahay. Magaling siya magkarpintero,” sabi ni Omar (di tunay na ngalan), kagawad ng barangay at kapitbahay nina Sarah.

Isa lang si Badrudin sa mga mukha ng trahedya ng Mamasapano noong Enero 25 na di masyadong naikukuwento sa publiko dahil sa pokus ng midya sa 44 na napaslang na SAF commandos.

Samrah Sampulna, 38, ina ng 8-anyos na si Sarah Pananggulon na nasawi sa pag-atake ng SAF sa Sityo Inugog, Mamasapano. <b>KR Guda</b>

Samrah Sampulna Mamasalaga, 42, ina ng 8-anyos na si Sarah Pananggulon na nasawi sa pag-atake ng SAF sa Sityo Inugog, Mamasapano. KR Guda

Special child

Katulad ni Sarah, tila tulala rin si Samra Sampulna Mamasalaga, 42, nang makapanayam ng Pinoy Weekly sa isang pampublikong health center sa Tukanalipao proper noong Pebrero 9. May benda si Samra sa kanang pisngi.

Noong Enero 25, natutulog sila sa kanilang tahanan sa Sityo Inugog (na nasa hangganan ng tatlong barangay ng Mamasapano: Tukanalipao, Pidsandawan at Pimbalkan), bandang alas-kuwatro ng umaga nang magising sila ng isang putok.

“Parang granada,” sabi ni Samra. Hindi niya tiyak kung anong klaseng putok. Matagal na rin kasi mula nang huling magkaroon ng armadong labanan sa lugar nila. Basta ang tiyak, napakalakas nito at nagising sila. Saka nagliparan ang mga bala.

Inakay niya at ng asawa niyang si Toot Pananggulon Mamasalaga, 43, palabas ng bahay ang dalawa nilang anak. Di pa man nakakalabas, makaramdam na siya ng daplis ng bala sa kanang pisngi. Nakita rin niyang bumagsak ang kanyang asawa. Pero di nila agad na napansin ang 8-anyos na anak na babae, si Sarah Pananggulon, na tinamaan na pala sa tagiliran.

Kahit tinamaan, nakatakbo pa silang mag-asawa, kasama ang isa pang mas maliit na anak. Pero hindi na nila nasaklolo ang 8-anyos na si Sarah. Special child si Sarah, ani Samra; hindi ito nagsasalita.

Tumakbo sila sa bahay ng kapatid ni Toot sa Brgy. Pidsandawan, kung saan sila tumagal nang mahigit isang linggo. Tuwing umaga, bumabalik si Toot sa taniman sa Sityo Inugog, pero di siya nagpapagabi rito—sa takot pa ring madamay sa putukan o makatapak sa mga “granada” na maaaring naiwan daw sa lugar.

Kapitbahay din nila si Pinang Abdurradjak, 38. Mga alas-kuwatro ng umaga, habang nananalangin, nakarinig din si Pinang ng mga putok. Buntis siya sa unang anak nila ng asawa niya. Sa takot na madamay sa putukan, agad silang lumikas sa bahay. Tumakbo sila sa direksiyon ng pinakamalapit na evacuation center na eskuwelahan ng mga bata. Pero nadapa si Pinang at dinugo. Dinala siya ng asawa sa medical center kung saan nila napag-alamang namatay na ang sanggol sa sinapupunan niya.

Kabilang sila sa tinatayang 1,500 residente ng iba’t ibang barangay ng Mamasapano na nagsilikas sa kanilang mga tahanan sa gitna ng putukan. Marami sa kanila, hindi pa ganap na nakakabalik nang maganap ang fact-finding mission noong Pebrero 9 hanggang 11.

Sa Linantangan Elementary School, ang nabanggit na ginawang evacuation center ilang kilometro ang layo mula sa Tukanalipao proper, nag-aaral ang aabot sa 500 estudyante. Pero ayon kay Pacita Abdul, 57, principal ng eskuwela, noong binisita ng misyon ay humigit-kumulang 200 pa lang ang pumapasok. Ang marami sa kanila, ayon kay Eule Bonganay ng Children’s Rehabilitation Center, may trauma pa rin sa matinding putukan sa kanilang lugar.

May ilang bata, nang tanungin kung ano ang gusto nila maging paglaki nila, sinabing “sasali kami sa Freedom”. “Freedom” ang maikling katawagan sa BIFF.

Pinakita ng isang residente ang malaking bala na tumagos sa kanilang bahay na mula sa direksiyon ng posisyon ng mga naka-istambay na SAF commandos at tangke nila sa haywey ng Brgy. Tukanalipao at Brgy. Tuka. <b>KR Guda</b>

Pinakita ng isang residente ang malaking bala na tumagos sa kanilang bahay na mula sa direksiyon ng posisyon ng mga naka-istambay na SAF commandos at tangke nila sa haywey ng Brgy. Tukanalipao at Brgy. Tuka. KR Guda

Nagsilikas

Walang kuryente sa Tukanalipao o sa Sityo Inugog maghapon ng Enero 24, kuwento ni Omar. Kung sinadya ito o hindi, hindi na nila alam. Pero hindi naman madalas ang brownout nitong huling mga linggo bago ang petsang nabanggit.

Kaya noong gabing iyon, walang kamalay-malay ang buong barangay na mga alas-10 ng gabi pa lang ay pinapasok na pala sila ng dose-dosenang SAF commandos, habang nakapuwesto naman ang 300 SAF sa haywey ng Tukanalipao at Brgy. Tuka.

Tantiya ng mga residente na nagsimula ang unang putukan nang mga alas-dos ng madaling araw at tumagal ng mga alas-kuwatro ng umaga, bago ang pananalangin nila (4:30 ng umaga). “Nagsitakbuhan silang taga-Inugog papunta rito sa Tukanalipao proper,” sabi ni Omar. Kahit ang ibang residente ng proper, umalis na rin sa takot. Mga alas-kuwatro rin ng umaga, nagsimula muli ang putukan, pero, ayon kay Omar, mas malapit na ang mga putok sa proper. Yumpala, sa may tulay na kahoy na ang putukan, mga isa’t kalahating kilometro ang layo sa sentro ng Tukanalipao. Rinig na rinig umano nila ang putukan.

Kinuwento ng mga residente ng Tukanalipao na nakatira sa tabi ng haywey, maging sila’y lumikas na rin. Ito’y dahil nagsimula na ring magpaputok ng machine gun ang mga tangkeng nakapuwesto sa haywey, sa bahagi ng 300 SAF. Butas-butas ang kanilang mga bahay.

Kasama sa mga nagsilikas si Guinaid Boto, 54. Kuwento niya, mga alas-otso ng umaga pumunta si Guinaid sa damuhan kung nasaan ang kanyang alagang mga baka. Papunta roon, dumaan siya sa proper at nakita ang mga taong nag-uusap-usap. “May mga taong nagtatakbuhan papunta roon,” sabi niya. Dahil dito, di na siya bumalik sa bahay niya.

Kinabukasan, Enero 26, na siya bumalik sa damuhan. “Pero wala na ang isang baka ko,” aniya. Bumalik si Guinaid sa evacuation center. Pebrero 4 na siya bumalik sa bahay niya. Doon niya nakita ang malaking butas sa kanyang dingding. Ganito rin ang kalagayan ng mga katabing bahay: may malalaking butas, “kasya ang kamao”, aniya. Kuwento ng isang kapitbahay, nagpaputok nga ang tangke ng SAF mula sa haywey.

Pagkakasangkot ng Kano

Isiniwalat ng ilang residente na sangkot ang mga sundalong dayuhan (“maputi, matangkad, asul ang mata”) sa madugong operasyon ng SAF na diumano’y target ang dalawang “teroristang” sina Marwan at Abdul Basit Usman.

Samantala, naibalita naman sa ilang pahayagan ang pagkakasangkot ng militar ng US sa iba’t ibang aspekto ng “Operation Exodus” – ang katawagan ng SAF sa naturang operasyon. Lumalabas din sa pagsiwalat ng iba’t ibang mamamahayag—batay sa anonymous sources sa loob ng administrasyong Aquino at militar at pulisya—na alam at direktang sangkot si Pangulong Aquino, suspendidong PNP Chief Alan Purisima at Executive Secretary Paquito Ochoa sa naturang operasyon, habang di naman alam, o huli na nang mapagsabihan, si Interior Sec. Manuel Roxas III, PNP OIC Leonardo Espina at ang mga yunit ng militar na malapit sa lugar.

Dahil dito, itinuturo ng marami, kabilang ang mga oposisyunistang kongresista sa Kamara na mula sa Makabayan Bloc, na may direktang pananagutan si Aquino at ang gobyernong US sa pagkamatay ng 44 SAF commandos, 18 rebeldeng Moro at di-bababa sa dalawang sibilyan.

Para sa mga tagapanguna ng People’s Fact-Finding Mission (PFFM)–ang misyon na nilahukan ng Pinoy Weekly para imbestigahan ang mga paglabag ng mga karapatang pantao sa Mamasapano—may dahilan para sabihing nilabag ng administrasyong Aquino (na siyang may command responsibility sa SAF) ang General Agreement on the Cessation of Hostilities o ceasefire agreement sa pagitan nito at ng MILF.

Sa kabilang panig, idinidiin naman ng ilang pulitiko, kabilang si Sen. Alan Peter Cayetano, ang MILF na maaaring gumamit umano ng sobrang puwersa para puksain ang 44 nasawing SAF. Lalong napalakas ito ng bidyo ng diumano’y pagpatay sa sugatang miyembro ng SAF na kumakalat ngayon sa social media.

Sa inisyal na mission report nito, inirekomenda ng mga tagapanguna ng PFFM na magbuo ng isang independiyenteng koponan na mag-iimbestiga sa pagdanak-ng-dugo sa Mamasapano noong Enero 25. Anila, kailangang palalimin pa nito ang pag-imbestiga sa aktuwal na pagkakasangkot ni Aquino at aktuwal na pagkakasangkot ng isang dayuhang bansa tulad ng Estados Unidos.

Sa paraang ito lang mabibigyang-hustisya, hindi lang ang nasawing 44 SAF commandos, kundi ang mga mandirigmang Moro at walang kalaban-labang mga sibilyan ng Mamasapano.

]]>
http://pinoyweekly.org/new/2015/02/hustisya-hangad-sa-mga-biktima-sa-mamasapano-di-lang-saf-44/feed/ 0
More Mamasapano residents witnessed deep US involvement in botched operation http://pinoyweekly.org/new/2015/02/more-mamasapano-residents-testify-to-deep-us-involvement-in-botched-operation/ http://pinoyweekly.org/new/2015/02/more-mamasapano-residents-testify-to-deep-us-involvement-in-botched-operation/#comments Tue, 17 Feb 2015 03:14:39 +0000 http://pinoyweekly.org/new/?p=33690 Mission members pass through the wooden bridge in Brgy Tukanalipao. <b>KR Guda</b>

Mission members pass through the wooden bridge in Brgy Tukanalipao. KR Guda

Testimonies of many residents of Brgy. Tukanalipao in Mamasapano town of Maguindanao province further point to direct US military involvement in the botched Jan. 25 operation that killed 44 police commandos, 18 Moro fighters and at least two civilians.

All the witnesses, who spoke on the condition of anonymity, told members of a fact-finding mission led by human rights groups Suara Bangsamoro, Kawagib, and Kalinaw Mindanao, as well as to Pinoy Weekly, that they saw at least one Caucasian fatality among the remains of Special Action Force (SAF) members after the armed encounter in Tukanalipao.

Residents of Brgy. Pidsandawan recall the presence of purported spy planes or drones every day for about seven days before the actual botched operation. They asked that their faces not be shown to public. <b>KR Guda</b>

Residents of Brgy. Pidsandawan recall the presence of purported spy planes or drones every day for about seven days before the actual botched operation. They asked that their faces not be shown to public. KR Guda

A male farmer told mission members that he helped carry the body of the said Caucasian fatality. Asked how he knew that the body was that of a Caucasian, the purported witness pointed to a Caucasian member of the mission who is a British citizen.

Pinoy Weekly joined the fact-finding mission of the said groups in Mamasapano on February 8 to 11.

As reported by Pinoy Weekly on January 30,  another witness earlier talked to the Suara Bangsamoro’s spokesperson, Jerome Succor Aba, and said he saw a white, blue-eyed body among the fatalities composed mainly of fallen SAF commandos in Brgy. Tukanalipao.

Another resident said he was able to get the boots of the Caucasian fatality. The boots, he said, were even too big even for a member of the community with the biggest set of feet.

Here is part of a transcript of an interview, translated in Filipino from Maguindanaoan, between Amirah Lidasan of Suara Bangsamoro and three male residents of Tukanalipao, who also asked not to be named:

Man 1: Maraming namatay doon.

Amirah: Saan?

Man 1: Kasama nito…

Man 1: ‘Yung sinasabi nila sa atin na tayo yung masama.

Amirah: Sa MILF na ano ito? (Kwana kasi)

Man 1: Ipagpalagay natin na kami na yun nagmumukhang may kasalanan pero hindi mangyayari yun kung hindi sila pumunta dito…kasi ang media kapag may sinasabi kami kakaunti lang at pinagpipilian lang nila ang kinukuha nila.

Man 2: Nandun yung mga malalaking tao diba?

Man 1: Oo nandun yun. Malalaki talaga sila. yung boots nila malalaki…..kasi yun lalaki sa amin na may pinakamalaking paa nung sinuot niya yung boots maluwag pa.

Man 2: Doon din yung mga kasama nila mga blue-eyed. (Man said “bul’g”, which means blue)

Amirah: Mga ilan sila?

Man 1: Hindi namin sigurado kung ilan ang dami nila. Pero dito sila dumaan (may tinuturo). Sinasabi nila, mga 60 or 80 ang bilang nila pero ako doon ako maniwala na 65 silang lahat kasama nung mga blue-eyed mga 20 yung dumaan doon (may tinuturong lugar).

Man 2: Mas maraming namatay kaysa buhay. Kasi hindi na nila nadala yung ibang bangkay.

Man 3: Yung sapatos na yung ebidensya.

Amirah: May sapatos kayo?

Man 3: Kahit yung kutsilyo galing U.S. Magaganda ang itsura.

Mission member Eule Bonganay of the child rights advocates’ group Children’s Rehabilitation Center (CRC) said students from the Linantangan Elementary School who were part of a psycho-social activity said they also saw the Caucasian fatality. Asked how they were sure it was a Caucasian, the children pointed to the British Caucasian member of the mission.

Residents of Brgy. Tukanalipao, as well as that of Pidsandawan, Lusay and Tuka also testified to the presence of unmanned aerial vehicles or drones hovering over their communities.

“It was noisy, and disturbed our sleep,” said one resident. The drones purportedly flew over at least four barangays in Mamasapano at least seven days before the bloody encounter. “It flickered in the dark,” as another resident described it.

Residents of Brgy. Pidsandawan and Tuka described the drone as “like an airplane.”

Aside from the use of drones as well as actual US soldiers in the botched operation, media outlets have also independently reported on the involvement of US government, from intelligence gathering to the operation itself.

But the witnesses’ revelations to the fact-finding mission point directly to US involvement in the actual combat operation in Mamasapano, which is a violation of the 1987 Constitution which bans foreign troops from directly engaging in armed combat in the country.

This interview by Kilab Multimedia–which joined the fact-finding mission–shows a Tukanalipao resident describing a body of “foreign-looking person” that he helped carry after the bloody encounter on January 25.

]]>
http://pinoyweekly.org/new/2015/02/more-mamasapano-residents-testify-to-deep-us-involvement-in-botched-operation/feed/ 0
US soldier allegedly among those killed, civilians terrorized in Mamasapano http://pinoyweekly.org/new/2015/01/us-soldier-allegedly-among-those-killed-civilians-terrorized-in-mamasapano/ http://pinoyweekly.org/new/2015/01/us-soldier-allegedly-among-those-killed-civilians-terrorized-in-mamasapano/#comments Fri, 30 Jan 2015 05:47:11 +0000 http://pinoyweekly.org/new/?p=33535 PW-mamasapano-maguindanao-encounter-featured

 

At least one American soldier died during the fierce fighting between Philippine government police commandos and the Moro Islamic Liberation Front (MILF) and Bangsamoro Islamic Freedom Fighters (BIFF) in Mamasapano, Maguindanao on January 25, witnesses said.

Jerome Succor Aba, spokesperson of Moro human rights group Suara Bangsamoro, said that they were able to interview a 40-year-old farmer in Brgy. Tukanalipao, Mamasapano. The witness said he saw at least one body of a”blue-eyed”, Caucasian soldier minutes after the deadly encounter that led to the deaths of at least 44 members of the Special Action Force (SAF) of the Philippine National Police (PNP).

Aba declined to reveal the name of the witness for security reasons.

“They (civilian residents of Brgy. Tukanalipao) were the first ones to arrive in one of the two areas where the encounters happened,” said Aba. The civilians arrived in the area after troops of the MILF withdrew to the Islamic Center in Sitio Inubog, Brgy. Pembalkan, Mamasapano, he added.

The farmer was even able to touch the nose of the dead soldier, Aba said. The farmer described to Aba the said soldier as “blue-eyed”.

The farmer, as well as other civilians who arrived in the area, also said he saw one particular helicopter, among others that shortly arrived in the area, hover over the bodies to carry “specific bodies,” he added.

Jerome Succor Aba of Suara Bangsamoro (left) interviews residents who fled Brgy. Tukanalipao in Mamasapano, Maguindanao during the bloody encounter on Jan. 25. Photo courtesy of <b>Suara Bangsamoro</b>

Jerome Succor Aba of Suara Bangsamoro (left) interviews residents who fled Brgy. Tukanalipao in Mamasapano, Maguindanao during the bloody encounter on Jan. 25. Photo courtesy of Suara Bangsamoro

Suara Bangsamoro said they were also able to gather testimonies of other witnesses who saw the bodies of what to them appeared to be American soldiers. The witnesses were not able to identify to which specific military units the bodies of supposed US troops belonged.

The Moro group’s revelation about US military’s direct involvement in the top secret operation that ostensibly targeted suspected terrorists  Zulkifli bin Hir aka Marwan of Jemaah Islamiyah and Abdulbasit Usman of Abu Sayyaf came after reports of four Americans seen in Mamasapano in the aftermath of the clashes surfaced.

The US Embassy in Manila said that the American soldiers in Mamasapano were there to “assist in evacuating the dead and wounded” and were not directly involved in the operation, MindaNews.com has reported.

The 1987 Philippine Constitution and the PH-US Visiting Forces Agreement forbid foreign military troops from engaging in direct military operations in the Philippines.

Civilian casualties

Suara Bangsamoro also revealed that at least five Moro individuals were killed during the operation in Mamasapano, hours before the actual encounter.

Aba said that the local government of Mamasapano said to him that at least five individuals died in a masjid (Islamic Center) in Sitio Inubog, Brgy. Tukanalipao. Aba related that some witnesses said the victims were praying and some were sleeping when the SAF fired upon them. They were shot on suspicion that Jemaah Islamiyah members were among them.

Three unidentified civilians were wounded, said Aba.

SAF commandos also reportedly fired upon the house of one Tots Panangulon, “on suspicion that terrorists were hiding there,” he said. Panangulon’s child, which Aba said was named Sarah, was killed, while he and his wife Samrah reportedly sustained gunshot injuries.

Suara also revealed a reported death of one Badrudin Langalan, a farmer, who was reportedly found hogtied and dead at the wooden bridge of Brgy. Tukanalipao.

“His body was riddled with bullets, his eyes gouged out. According to his wife, Sarah Lawani Langalan, his husband the victim passed through the bridge to go to Brgy. Tukanalipao to have his cellphone charged. The wife suspects that Langalan was chanced upon by SAF commandos during the encounter,” said Aba.

Aba also said that more than 1,500 civilian residents have already evacuated from Sitio Inubog, Brgy. Pembalkan and Brgy. Tukanalipao.

Suara called for a thorough investigation “to ferret out the reported human rights violations to shed light on the impact of the police operation on the civilians in the area. Civilians bore the brunt of the botched operations. They were made to suffer on suspicion that they were harboring terrorists.”

Both the Philippine government and MILF, which declared ceasefire and are in the process of concluding the peace process pending the passage of the Bangsamoro Basic Law, vowed to investigate the incident.

(LOOK: Photos | 1,500 civilians flee from fighting in Mamasapano)

]]>
http://pinoyweekly.org/new/2015/01/us-soldier-allegedly-among-those-killed-civilians-terrorized-in-mamasapano/feed/ 3
Usapang pangkapayapaan ng GPH-MILF nanganganganib dahil sa engkuwentro sa Mamasapano, Maguindanao http://pinoyweekly.org/new/2015/01/usapang-pangkapayapaan-ng-gph-milf-nanganganganib-dahil-sa-engkuwentro-sa-mamasapano/ http://pinoyweekly.org/new/2015/01/usapang-pangkapayapaan-ng-gph-milf-nanganganganib-dahil-sa-engkuwentro-sa-mamasapano/#comments Tue, 27 Jan 2015 08:04:43 +0000 http://pinoyweekly.org/new/?p=33476 Satellite map ng Mamasapano, Maguindanao. Mula sa <b>Google Earth</b>

Satellite map ng Mamasapano, Maguindanao. Mula sa Google Earth

Ikinababahala ng mga grupong pangkarapatang pantao ang posibleng muling pagsiklab ng digmaan sa Mindanao. Matapos ito ng engkuwentro ng Special Action Force (SAF) ng Philippine National Police (PNP) at Moro Islamic Liberation Front (MILF) at Bangsamoro Islamic Freedom Force (BIFF) sa Mamasapano, Maguindanao noong Enero 25, 2015.

Pinangangambahan ng Suara Bangsamoro na maaaring sumiklab ang digmaan kung maghihiganti ang kapulisan at aayudahan pa ng militar dahil sa pagkamatay ng di-bababa sa 43 pulis at pagkasugat ng 12 iba pa. Sinabi ng naturang grupo na malaki ang magiging epekto ng insidente sa kasaukuyang negosasyon ng gobyerno at MILF.

Nananawagan din ang Suara Bangsamoro na imbestigahan ang diumano’y bigong anti-terror operations ng PNP-SAF na nauwi sa isang engkuwentro.

“Kailangang ipaliwanag ng PNP-SAF kung paano nauwi sa isang paglusob at reyd ang paghain nila ng warrant of arrest sa miyembro ng Jemaah Islamiyah na si Basit Usman at Zulkigli Bin Hir alyas Marwan,” sabi ni Jerome Aladdin Succor Aba, tagapagsalita ng Suara Bangsamoro.

Kilala na erya ng MILF ang Brgy. Enog-og.

‘Walang koordinasyon’

Sabi pa ni Aba, hindi alam ng AFP – MILF Ceasefire Joint Committee at maging sa lokal na kapulisan ang operasyon ng SAF. “Maaaring napuwersa ang lokal na komand ng MILF na gumanti sa operasyon ng SAF,” aniya.

Dagdag niya, maaaring nakatanggap ang PNP ng maling impormasyon na sa lugar na ito nagtatago ang mga miyembro ng Jemaah Islamiyah.

Nagtamo ang magkabilang panig ng casualty at sugatan, bukod pa sa dislokasyon ng mga residente sa naturang lugar.

“Ilan sa mga bakwit (evacuees) ang nagsabing hinalughog at pinagbabaril ng mga miyembro ng SAF ang kanilang mga bahay at inaresto ang ilang Moro na pinaghihinalaang nagbibigay ng impormasyon sa mga rebelde,” sabi ni Aba.

Sa pahayag sa midya, sinabi ni PNP officer-in-charge, Deputy Director General Leonardo Espina na 392 SAF ang lumahok sa naturang operasyon, at malaki ang paniniwala nila na napatay si Zulkigli Bin Hir.

Di umano binabalewala ng Suara Bangsamoro ang ilang kuro-kuro na bahagi ang insidente ng isang malaking disenyo para guluhin ang kasaukuyang prosesong pangkapayapaan.

Samantala, sinuspinde na ng Senado at Kamara ang deliberasyon ng Bangsamoro Basic Law.

“Iyong desisyon na isuspinde ang pagtalakay sa BBL, at ang mga pahayag ni Rep. Rodolfo Biazon na kumukuwestiyon sa kakayanan ng isang gobyernong Bangsamoro na magtayo ng sariling kapulisan at puwersa militar ay pagpapakita ng diskriminasyon,” sabi naman ni Amira Lidasan, tagapagsalita ng Suara Bangmoro.

Dahil sa pangyayaring ito, may batayan umanong magduda sa katapatan ng gobyerno na ipatupad ang Comprehensive Agreement on the Bangsamoro, aniya.

“Isa pang nakakabahala ang pag-alok ng milyong dolyar na pabuya para mahuli ng PNP-SAF ang isang terorista,” ani Lidasan. Dagdag ni Lidasan, matagal nang paulit-ulit na lumalabas ang intelligence report na may Jemaah Islamiyah sa mga lugar ng Bangsamoro, pero wala naman daw nahuhuli sa mga ito, bagkus mga sibilyan ang nagiging biktima ng paglabag sa karapatang pantao.

Moro women victims of human rights violations speak up in Maguindanao forum

Kababaihang Moro na biktima ng paglabag sa karapatang pantao sa panahon ng sigalot sa pagitan ng MILF at gobyerno, sa isang porum. PW File Photo

Lehitimong operasyon?

Iginiit naman ni Department of Interior and Local Government (DILG) Sec. Manuel Roxas III na legal ang operasyon at hindi ito pananabotahe sa usapang pangkapayapaan.

“Ito ay isang lehitimong law enforcement action sa paghahanap kay Marwan at Basit Usmad. We will not give you details kung paano nalaman itong dalawang target na ito. As for now, ‘yan ang basehan ng engkuwentro na nangyari,” sabi ni Roxas sa midya.

Sabi pa niya na misencounter daw ang nangyari at tapat daw ang gobyerno sa usapang pangkapayapaan. “Inaasahan namin na sa pag-uusap ng negotiating panel ng pamahalaan at pamunuan ng MILF. Naparating (ng gobyerno sa MILF) na hindi ito kabahagi ng pananabotahe sa usapin ng kapayapaan. Ito’y isang misecnounter lamang. Umiiwas ang SAF sa pag-atake sa kanila ng BIFF,” sabi ni Roxas.

Sinabi naman ng Bagong Alyansang Makabayan (Bayan), alyansa ng makabayang mga organisasyon, na lalong nakakapagduda ang pag-amin ni Roxas na alam niya ang operasyon ng SAF-PNP sa teritoryo ng MILF.

“Kung simula’t sapul ay alam ng mga opisyal ng gabinete ang operasyong pulisya na ito, hindi ba nasa posisyon sila para ikoordina ito sa MILF Peace Panel? Hindi ba’t dapat maalam sila sa mga mekanismo ng tigil-putukan? Hindi ba dapat nakikipag-ugnayan sa MILF ang Office of the Presidential Adviser on the Peace Process?” tanong ni Renato Reyes Jr., pangkalahatang kalihim ng Bayan.

Sinabi pa ni Reyes na sa pagbansag sa pangyayaring ito bilang “misencounter”, mistulang nakakapaghugas-kamay ang matataas na mga opisyal ng gobyerno tulad ni Roxas mula sa pananagutan.

“Tinitingnan ang problema sa tactical level lang at hindi mula sa punto-de-bista ng mismong mga gumagawa ng polisiya,” ani Reyes.

Pagkakasangkot ng US

Kasama rin sa pinaiimbestigahan ng Suara Bangsamoro ang presensiya ng mga sundalong Amerikano sa rescue and retrieval operations sa mga bangkay at sugatang pulis. Kinukuwestiyon ng grupo ang pagpapahintulot ng gobyerno na manghimasok ang mga tropa ng Amerikano.

“Ikinokondisyon ng gobyerno ang presensiya ng mga tropang Kano, na kailangang (naroon) sila sa conflict areas at para sa gawaing humanitarian. Pero ang totoo, dahil ito sa pagsunod ng gobyerno ng Pilipinas sa kampanyang anti-terror ng Estados Unidos at dito nakabalangkas ang mga operasyong pulis/militar kahit mali ang mga impormasyon,” ani Lidasan.

Kinuwestiyon din ng Bayan ang pagkakasangkot ng militar ng US sa operasyon ng SAF-PNP sa Mamasapano.

“Nagbibigay ba ng impormasyon ang US sa lokasyon at mga aktibidad ni Marwan?  Isa ba itong operasyong kontra-terorista na dinirehe ng US?” tanong pa ni Reyes.

Sinabi pa niya na matatandaang sangkot na dati ang US sa mga operasyong militar na dapat na pumatay kay Marwan sa isang airstrike noong 2012. US ang nagbigay ng intelligence reports at air supports sa operasyon ng Armed Forces of the Philippines na inisyal na nag-ulat na namatay si Marwan–pero hindi pala.

]]>
http://pinoyweekly.org/new/2015/01/usapang-pangkapayapaan-ng-gph-milf-nanganganganib-dahil-sa-engkuwentro-sa-mamasapano/feed/ 0